ONDO PASA GABONETAN!
GOLDILOCKS
GOLDILOCKS
El martes, 19 de noviembre, los cursos de 2º y 3º de Educación Infantil acudimos al Centro Cívico de Barraincua a disfrutar de un espectáculo de marionetas en inglés.
We enjoyed it a lot!!
MENDIKOSOLO
MENDIKOSOLO
Udazkena etorri da. Pasa den ostegunean, azaroaren 7an, Mendikosolo parkera joan ginen gogoz. Bertan, natura behatu genuen: zuhaitzak, fruitu lehorrak, paisaia, animaliak,...Hondarrezko parkean primeran pasatu genuen: gazteluak eta sumendiak egiten, irriztatik jeizten, soken artean oreka mantentzen,...
Areaz josita, pozik eta neke-neke eginda itzuli ginen autobusez
HALLOWEEN
2013 HALLOWEEN FESTIVAL
Thursday 31st of October was Halloween. We had a great celebration in our school.
Just because trying to describe this year Festival would be long- so many details to be brought out! - We are going to sum it up in simple and few sentences:
The children were cute and attentive when acting and listening, what means that the performances were good. The same children are quite good judges.
In our opinion the costumes were colourful and astonishing- it was really difficult to recognize some of the disguised students-. Related to the costumes, we would like to add that this time around, we haven’t lived the experience of Infant School pupils crying for fear.
Pupils made the effort to learn their song by heart, and some of them were long! Even most of the Infant School children couldn’t sing and act at the same time, they did well, and the next day in the classroom, they were determined to demonstrate what good singers they are.
There was a good turnout of parents to our festival. We just thank you for your support.
........................................FIN DE CURSO....................................
El resto de las fotos de la promoción de los niños y niñas de infantil se encuentran en la página web del colegio.
ONDO PASA OPORRETAN!!!!
GORBEIA PARKEAN
Maiatzaren 9an, nahiz eta eguraldi euritsua izan, Areatzara abiatu ginen autobusez.
En el Centro de Interpretación de Areatza realizamos diferentes actividades:
- Vimos la maqueta del Gorbeia.
- Seguimos huellas de animales de la zona hasta encontrarlos.
Hementxe zegoen basurdea!!!!
- Clasificamos los diferentes animales en salvajes y domésticos y los colocamos en su paisaje correspondiente.
- Escuchamos los sonidos de la naturaleza del Gorbeia.
- Aprendimos a cuidar la naturaleza.
Bazkaltzeko ordua... Frontoian oso ondo egin genuen!
Arratzaldean ezin izan ginen Saldropo urmaelera joan. Zelako euri txaparrada!!!
Orduan pertsonaia mitologikoak esagutu genituen.
Hemen dago Tartalo... Ze beldurra!!!!!
AREITZ SOROA
Oporrak hartu baino lehen ,oso urduri , baserrira joan ginen autobusez .Han irinean sartuta ogi goxoa egiten hasi ginen. Zuriz zuri amaitu genuen.
Areitz Soroa baserria
OGIA EGITEN
 |
| Irinean sartuta |
 |
| Metidos en Harina |
 |
| ...y la andereño tambien |
 |
| eta andereñoa ere bai |
 |
| gero labea ikustera joan ginen / fuimos a ver el horno |
 |
| eta gure ogia sartu genuen/ y metimos nuestro pan |
 |
eta gero bazkaltzera / luego ¡a comer
|
 |
| Nagusiak beranduago heldu ziren/ Los mayores llegaron más tarde |
 |
| bazkaldu eta gero jolastera/ Despues de comer ¡a jugar! |
SAGAR ZUKUA EGITEN
  |
| Sagarrak usaindu eta gero txikitu/ oler y trocear las manzanas |
azkenean zapaldu zuku goxoa lortzeko/ al final prensarlas para conseguir e rico zumo.
SNOW BALL
26 february we were watching and participating in a theatre play named "snow ball". IT was fantastic. It was a story about a white bear called "Snow Ball". We sang and searched for the bear that the witch had kidnaped. We were very frightened of the witch. In the end we all huged Snow Ball.
El 26 de febrero participamos en una obra de teatro. Fue estupendo. Era una historia sobre un oso blanco llamado Snow Ball. Cantamos y buscamos al oso que una bruja había raptado. La bruja nos dio mucho miedo. Al final todos abrazamos a Snow Ball.
Aquí aparecen algunas fotos sobre ello
