GORBEIA PARKEAN

                                      

                                Maiatzaren 9an, nahiz eta eguraldi euritsua izan, Areatzara abiatu ginen autobusez.

 En el Centro de Interpretación de  Areatza realizamos diferentes actividades:

- Vimos la maqueta del Gorbeia.

- Seguimos huellas de animales de la zona hasta encontrarlos.

 Hementxe zegoen basurdea!!!!

 - Clasificamos los diferentes animales en salvajes y domésticos y los colocamos en su paisaje correspondiente.

 - Escuchamos los sonidos de la naturaleza del Gorbeia.

 - Aprendimos a cuidar la naturaleza.

Bazkaltzeko ordua... Frontoian oso ondo egin genuen!

Arratzaldean ezin izan ginen Saldropo urmaelera joan. Zelako euri txaparrada!!!

Orduan pertsonaia mitologikoak esagutu genituen.

Hemen dago Tartalo... Ze beldurra!!!!!

AREITZ SOROA

Oporrak hartu baino lehen ,oso urduri , baserrira joan ginen autobusez .Han irinean sartuta  ogi goxoa egiten hasi ginen. Zuriz zuri amaitu genuen.

Areitz Soroa baserria

OGIA EGITEN

Irinean sartuta

Metidos en Harina

...y la andereño tambien

eta andereñoa ere bai

gero labea ikustera joan ginen / fuimos a ver el horno

eta gure ogia  sartu genuen/ y  metimos nuestro pan

   eta gero bazkaltzera /  luego ¡a comer

Nagusiak beranduago heldu ziren/  Los mayores llegaron más tarde

bazkaldu eta gero jolastera/  Despues de comer ¡a jugar!

SAGAR ZUKUA EGITEN

Sagarrak usaindu eta gero txikitu/ oler y trocear las manzanas 

                                            

                             

 azkenean zapaldu zuku goxoa lortzeko/ al final prensarlas  para conseguir e rico zumo.

SNOW BALL

26 february we were watching and participating in a theatre play named "snow ball". IT was fantastic. It was a story  about a white bear called "Snow Ball". We sang and searched for the bear that the witch had kidnaped. We were very frightened of the witch. In the end we all huged Snow Ball.

El 26 de febrero  participamos en una obra de teatro. Fue estupendo. Era una historia sobre un oso blanco llamado Snow Ball. Cantamos y buscamos al oso que una bruja había raptado.  La bruja nos dio mucho miedo. Al final todos abrazamos a Snow Ball.

Aquí aparecen algunas fotos sobre ello